Parahin Japani – Dear Japan

On ollut hurjaa seurata kuinka nuo väkevät luonnonvoimat riepottelevat. Inhimillinen hätä ja menetys puhuttelee. Sitä tuntee itsensä avuttomaksi. Voi olla vain onnellinen siitä, että minun omani ovat turvassa, vaikka kokivatkin tuon suuren järistyksen siellä maan povella.

Mekin olimme suuntaamassa sinne. Kokemaan tuon maan valtavaa rikkautta ja mystiikkaa. Sitä henkeä salpaavaa mestaruutta, jota heidän kulttuurinsa on pullollaan. Toivoin kokevani mykistävää rauhaa sekä turvaa. Haluan tulla tuon ikiaikaisen kulttuurin vaikuttamaksi. Sen piti tapahtua vain puolitoista viikkoa tsunamin ja järistyksen jälkeen. Olen varma, että niin tapahtuukin, tilanteen rauhoituttua, elämän päästyä jatkumaan. Sitten me teemme sinne häämatkamme.

Kirsikkapuut alkavat kukkimaan siellä todennäköisesti ensi viikolla. Toivon suloisen kevään heittävän huntuaan sinne suuren hädän keskelle. Toivon sen voivan ilahduttaa hätääkarsiviä surumieliä. Toivon tuon ihmeellisen maan taas nousevan jaloilleen käsi kädessä kevään kanssa.

IN ENGLISH

We were supposed to go on our honey moon to Japan. Just 1,5 weeks after the earthquake. I feel so sorry for that magnificent nation and I feel helpless, well thankful too. My friends experienced the earthquake in Tokyo, but they are ok and safe now.

I hope the life in Japan will get back on track as soon as possible. That culture has so much to give, so much to share. The cherry blossoms are about to bloom and the spring is coming there too. Hopefully it’ll get better along the sweet spring. I’m convinced our honey moon will take place in Japan, hopefully in the next Spring.

At this moment I can only send all the blessings possible to Japan and hope that things will get better.

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s