Viime talven Cousteau – Last Winters Cousteau

Minulla ei taida olla talvea ilman Cousteau pipoa. Ja tuona vihdoinkin, menneenä talvena puikotelin yhden, joululomalla. Se on aivan ohjeeni mukainen yksilö, joka on ollut Mielitietyn ahkerassa käytössä useamman kuukauden ja vielä pääsiäisretkellämmekin. Lankana on Novitan Luxus Wind, joka on ihanan pehmoista, mutta näyttää jo nukkaantumisen merkkejä. Se ei ole vielä käynyt edes pesukoneessa.

Nuo talviset kuvat tuntuvat suloisen kaukaisilta. Maisemamme on tänään niin kovin toisenlainen. Se on valmiina pursuamaan ihanaa, keväistä vihreää. Koivut ovat jo hiirenkorvalla.

Jacques Cousteau- pipon ohje

IN ENGLISH

It seems I dont’t get through winter without knitting a Cousteau Hat. Last winter’s one was knitted to my Special Someone and he has used it ever since, even on our Easter trip. I didn’t use the same yarn as in the patten, but otherwise it’s made following that pattern.

That winter photo feel so distant all ready. We have tiny leaves on birches and our nature is ready to burst with all those greens. Finally, finally that awfully winter is past.

You can find Jacques Cousteau Hat pattern from Ravelry in English, French, Norwegian and German.

2 kommenttia artikkeliin ”Viime talven Cousteau – Last Winters Cousteau

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s