Kevätjuhlaa – Spring Festivities

Tunnelma tiivistyy ja maali häämöttää. Iso urakkani edistyy hyvin, vaikka potemani kevätflunssa toikin lisähaastetta. Taudin vuoksi vappua vietettiin hyvin hillitysti ja lepäillen. Pääsiäisenä säätkin suosivat paremmin. Onneksi olin ajoittanut ponnistelutaukoni pääsiäiselle. Nauvossa oli ihana kevät. Mennessä meri oli vielä suurten jäälauttojen  hallitsema, mutta ihana lämpö ajoi ne pois ja paluumatkalla sain ihastella upeita sinivuokkomattoja kesään heräilevissä metsissä.

Pääsiäinen oli yhdessäoloa useassa sukupolvessa kevättöiden merkeissä. Meininki oli letkeä ja tarjoilut ensiluokkaiset. Sanoisin, että ihan ykköstapa viettää pyhiä.

IN ENGLISH

We have quite a few holidays in this time of the year. For the Easter I went to the Northern Finland’s archipelago region. That is one of my favorite places, really. And weather conditions were excellent last weekend. We did spring works in the garden and had delicious outdoor dinners. What could be better way to spend holidays than that.

This weekend we had another national holiday, but the weather was much colder. My big challenge is improving well, even though I caught a nasty flew. Luckily my break was scheduled for Easter. This weekend I just rested and chilled out in between my efforts.

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s