On se mukavaa, kun yhdessä puuhataan – It’s Fun to Do It Together

Minusta arkivapaissa on aina ollut jotakin riemukasta. Tuntuu, että koko muu maailma pyörii arkisella radallaan ja minä pääsen tekemään mitä mieleen juolahtaa sekä tarkkailemaan maailmaa paljon rauhallisemmalla tempolla.

Tällä viikolla minulla oli kaksi arkivapaata, joista toisena sain Onnellisten tähtien ihanan Pian askartelukaverikseni. Päätimme, yhdistää materiaaliarkistomme ja tehdä kesäkortteja. Minä pääsin tutustumaan leimailuun. Innostuinkin kovasti vedenpitävän musteen ja akvarellivärikynien käyttämisestä. Pia puolestaan pääsi testailemaan Fiskarsin leikkureita. Tällainen välineiden jakaminen on kyllä kovin riemastuttavaa ja tekemisen ilo tulee mukavasti jaettua.

Saimmehan me siinä maailmanparannuksen ohessa jotakin valmistakin aikaiseksi ja lisäksi tuli leikeltyä varastoon hyvä määrä kuvioita leimakuvioilla ja ilman. Nuo minun aikaan saannokseni tuovat mieleen Elsa Beskovin sadut värikkaistä tädeistä sekä Setä Sinisestä. Korteille ei ole sen kummempaa roolia kuin kesäinen tervehdys. Eikä niille ole vielä vastaanottajiakaan.

I had two days of in the middleof the week and I decided to do some card making with my friend Pia from Onnellisten tähtien alla blog. We had such a sweet day and we got to test each other’s equipment. We did some cards for summer greetings.

Edit 17.6.2013: Lisäsin kuvan/Photo added

Mainokset

Perhosia – Some Butterflies

Minulla jää aika usein levy päälle eli, kun innostun jostakin. Innostun siitä kunnolla. Tänä kesänä perhoset ovat toden teolla lepatelleet luomuksissani. On hämmästyttävää kuin paljon yksi tuskartelija voi innostua skräppäämisestä yli jääneestä silpusta. Siitä on nimittäin leikelty perhosia urakalla. Decoupege lankka on kyllä mitä mainioin askarteluaines. Syntyi toistakymmentä paria lepattavia perhoskorviksia, joita vein myyntiin Eko Egoon.

Kortit ovat olleet myöskin hyvin perhosteemaisia. Saahan nähdä missä vaiheessa perhoset päätyvät horrokseen. Vai jatkuuko perhosten lepattelu vielä kesään talven keskelle ja perhosia löytyy joulukorteistakin?

IN ENGLISH

It’s been summer full of butterflies. This tends to happen to me. I get stuck with some themes and this summer it was definitely butterflies. We’ll see when those butterflies will fly away? Will my Christmas cards be decorated with butterflies? Those earrings were born when I got totally excited of paper scraps, too small for scrap booking.

”Lumiukot, lumiukot ketjussa kulkee” – Herd of Snowmen

Onneksi jouluun kuuluu rauha ja kiireettömyys. Se on ollut minulle paras joululahja. En olisi jaksanut hymyillä ja hetkuttaa karnevaalihengessä. Olen varma, että sielulle tekee hyvää pysähtyä, huoahtaa ja rauhoittua. Hetkellisesti on ihanaa olla tekemättä mitään ja tarttua siihen mitä joulumielinen omaväki keksii. Olen entistä vakuuttuneempi, ettei aikataulut ja jäykät perinteet ole minun jouluni näköisiä. En myöskään kaipaa mitään suureellista ja näyttävää. Viikonpäivät menettävät merkityksensä ja uudet ideat ja alkavat nousta pienten vihreiden versojen tavoin. Kiireettömyys ja huomattavasti pienempi ärsykevirta herättävät inspiraation uuteen kuohuun. Minussa alkaa kasvaa väkevä uusien haasteiden kaipuu. Huomaan hakeutuvani sielunmaisemaani tuuliseen kallionnokkaan. Tahdon tuntea sen raikkaan vireen kasvoillani.

Joka vuosi päätän, että kaudenpäätöskorttien ei tarvitsisi olla niin monimutkaisia tai asian voisi hoitaa sähköisestikin. Työskennellessäni pienten ihmisten parissa, joulunodotus tarttuu minuunkin ja suunnitelmat saavat uuden muodon. Tahdonhan minä vähän jotakin pientä laittaa ja eihän siihen nyt niin kauaa tuhraannu…

Onnellista on, että minulla on maailman paras Apulainen, joka uskollisesti auttaa leikkaamaan pikkuruisia palasia. Idea on jälleen Tildaa, mutta omin muokkauksin ja tarjolla olleista materiaaleista. Kaikki lumiukot eivät päässeet perille valitettavan sattumuksen vuoksi. Siksipä niiden täytyy nyt päästä tänne muistuttamaan ihanasta kiireettömyydestä sekä sen tärkeydestä. Minä voisin noiden lumiukkojen tapaan vain olla paikallani ja kuunnella lumisadetta. Siihenhän tänä jouluna on ollut upea mahdollisuus. Olettehan huomanneet, että olemme saaneet viettää suuria pyhiämme keskellä luonnon tarjoamaa suloista joulu-unelmaa?

As I have told. I love Christmas preparations. All those sweet thoughts and good intentions, but when the holidays really are here, the best thing is the peace. No, rush or schedules. I don’t have nothing planned and I can just go with the holiday flow with my family. It makes so good to one’s soul. I beginning to get new ideas and I get inspired on almost everything. I could be a snowman and just listen to the snow falling. And that we have had this Christmas. The nature has created us the winter wonderland that exists only in dreams.

Every year I decide to keep it simple with the greetings to the children amongst whom I work. Somehow their excitement  gets me as well and I end up with rather big projects. Luckily I have the wold’s best Helper. Without her I couldn’t do this. This Christmas my silliness made me really wonder because one unfortunate incident happened and our cards didn’t reach the kinds and their families, well few did. The idea is once again from Tilda, but with our variations.

Tyyppi- tossut – Dude Slippers

Legendojen syntyyn kuuluvat esteet ja vaikeudet. Nämä Tyyppi- tossut olivat toivelahja, jouluisen lahjakortin lunastus. Niitä toivottiin tietysti edeltäjiensä innoittamana. Mallia hieman muokkasin. Neuloin tossut sukkana ja vasta huovutksen jälkeen leikkasin tossujen suuhun halkion. Tossut eivät huopuneet saman kokoisiksi, vaikka samalla mallilla ne tein. Toista tossua sitten huovuteltiin uudelleen ja toista venyteltiin. Kyllä niistä lopulta riittävän saman kokoiset tuli. Tildan kaavalla ja nimikkokankaasta tossut saivat kärkeensä Tyypin, joka ei ole ollutkaan täysin yksiselitteinen hahmo. Jopa kilpikonnana sitä on pidetty. Tossut eivät valmistuttuaan miellyttäneet Mielitiettyä ja muu Hullunkurinen perhe ilkkui moisten tossujen vuoksi. Yhtenä yönä tapahtui jotakin ja sen jälkeen tossuista ryhdyttiin kilpailemaan. Tyyppi- tossuista tuli legenda ja nyt kaikki tahtovat tyyppitossut.

The route of the legend is never easy. He wished for the Dude Slippers, once seen before. I customized the pattern a bit and after the first felting, the other one was bigger. So followed some stretching and felting to get them same sized enough. Tilda dudes decorated the slippers, but nobody wanted to use them. My Funny Family just cracked jokes about them. Then the night came. I don’t know what happened, but from the next morning everybody wanted to use them and the owner was goofy happy with his new slippers.

Kevät pörinää – Spring Buzz

Koulumaailmassa kevät on kiireistä aikaa. Lukuvuosi alkaa jäädä taakse. Loma polttelee jo koululaisia ja kaikki pitäisi saada päätökseen. Surina on kiivaimmillaan. Se inspiroi minut lainaamaan Tildan ideaa kevään kortteihin. Veikeitä pörriäiskortteja syntyi yhteensä 18. Nämä lapsille tehdyt kortit syntyivät yhteisponnistuksena työkaverini kanssa. Lasten palaute on ihanan suoraa. Osa korteista päätyi omistajiensa viereen lepohetkelle ja niitä jopa siliteltiin hellästi. Opettajille puolestaan koittaa kissanpäivät, kun pitkä loma alkaa, joten mikä olisikaan sopivampi hahmo heidän korttiinsa kuin letkeä kissa.

Hyvin tehdystä työstä on aina syytä kiittää, joten työkavereita ja omia opettajia muistin kortin lisäksi Kevätpörriäisillä. Viime syksynä tein paperihelmikokeiluja ja niiden tulokset olivat kuin luotuja pörriäisten vartaloiksi.

The spring is always buzzy in the school world and it inspired me to use Tilda’s Bee idea. For the kids I made bee cards and for teachers lazy cat cards with Spring Bee Brooch. One cannot thank too much of the work well done.